segunda-feira, 29 de março de 2010

Le genre des noms

Os gêneros dos substantivos
Em francês como em português os substantivos são masculinos e femininos.
Como regra geral, para formar o feminino em francês acrescenta-se um e ao final dos substantivos masculinos. Exemplo: masculine noun - un Français(ã: fran:sé): um francês fica une Française(in fran:sés): uma francese
* Alguns femininos são diferente do masculino. Exs.: L'homme(lo:m): o homem seu feminino e La famme(la fâ:m): a mulher; Le garçon(lê ga:son): o menino fica la fille(la fi:): a menina
* A maior parte dos substantivos terminados em age são masculinos. Exs.: un paysage(ã: pai:sajê): uma passagem; Le courage(le kurajê): a coragem - OBS: O gênero dos substantivos franceses não é necessariamente o mesmo em português. Ex.: Le bonheur(le bonê): a felicidade

sexta-feira, 5 de março de 2010

Le cas

Aléatoire
sa négligence
Dans notre scénario de
accident
m'a fait tomber en amour
Lorsque vous faites
peu d'attention de notre cas
cherché à oublier
mais par hasard
tu m'attire vers sa toile
et me tenir à nouveau
et par hasard
face à tant de négligence
Je t'ai épousé
le cas ...

Auteur José Cícero