sábado, 15 de junho de 2013

Apprendre le français!




Conversation

Présentant un ami

François: Marie, c'est Jean.
                 Jean est un étudiant.
                 Il est nord-américaine.
                 Il est français décroissant.
                 Il est né à Montréal.
                 Il est canadien.
                 Mais il vit dans la ville de Paris en France.
                 Il étudie la Sorbonne et  travaille comme photographe pigiste pour un journal à          
                 Paris.
Marie: C'est un plaisir de vous rencontrer, jean.
Jean: C'est un plaisir de vous rencontrer,  aussi. 
François: Marie est un modèle.
François: Marie est une journaliste. 
                 Elle travaille un magazine de mode.
                 Elle est une belle femme Française.

Apprendre le français!

Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova língua é o conhecimento das formas utilizadas para se tratar as pessoas, e que são os sujeitos dos verbos, os pronomes.
Os pronomes pessoais da língua francesa são os seguintes:

Je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles.
O verbo être é sem dúvidas o mais importante da língua francesa. Ele corresponde a dois verbos da língua portuguesa, ser e estar. Além disso, ele serve como auxiliar de outros verbos nos tempos compostos.
Sua conjugação e seu participio do passado (cujo uso será explicado depois) são dados abaixo:

Être – Ser/Estar
Je suis
Nous sommes
Tu es
Vous êtes
Il, elle, on est
Ils, elles sont
Particípio do passado : été

Exemplos:

Je suis brésilien. Vous êtes français? Ils sont de Paris. (Eu sou brasileiro. Você é francês? Eles são de Paris.)

Os verbos no francês geralmente vêm sempre acompanhados do sujeito. Ou seja, falaríamos sempre "Je suis brésilien" e nunca "suis brésilien".


Apprendre le français!




Première unité
L'alphabet Français.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a/bê/sê/dê/ê/éf/jê/ach/i/ji/ka/él/émm/énn/ô/pê/ki/érr/éss/tê/i/vê/dublevê/iks/igrék/ zéd
les voyelles
a(a), e(ê), i(i), o(ô), u(i)
Prononcez: [ê
É, er, et, ez= ê 
Exemples:
Été/êtê/:verão, nez/nê/:nariz, arriver/a’rrivê/:chegar, paquet/pakiê/:pacote.
Prononcez: [é]  
 ai, è, ê= é
 Exemples:
Bière/biérê/:cerveja, lait/lé/:leite, bête/bét/: animal.
Prononcez: [â
e,æ= â   
Exemples:
æil /âi’le/:olho, æuf/âi:fã/:ovo.
Prononcez: [â
eu= æ  ou ê
Exemple:
jeu /jæ ou jê:/: jogo.
Prononcez: [ã]  
 aim, ain, ein, im, in= ã
 Exemples:
faim/fã:m/:fome,pain/pã:n/:pão, ceinture/sã;ntir’/: cinto, vin/vã/: vinho, impossible/ã:mpo’siblê/: impossível.
Prononcez: [â]  Nazal/nazala/:nazal
Am, an, em, en= â   
Exemples:
banque /bânkê/: banco, vent/vânt/: vento, jambe/jâmb/: perna, embrasser/âmbra’sê/: abraçar.
Prononcez: [õ
Om, on= õ 
Exemples:
ombre/õ:brê/: sombra, bon/bõ/: bom.
Prononcez: [ô
Au, eau= ô 
Exemples:
jaune/jônê/: amarelo, eau/uô/: água.
Prononcez: [u
ou=
Exemples:
genou/jenu/: joelho, fou/fu/: louco.
Prononcez: [oa
oi= oa
Exemples:
boire/boar’/:beber, étoile/êtoalê/: estrela.
Prononcez: [‘siõ
tion= ‘siõ
Exemple:
station/stassiõ/: estação.

Prononcez: [nh
gn= nh
Exemple:
peigne/penhi/: pente.
Prononcez: [n]   lors de la réunion du consonnes n et h, le h est muet.
nh= n
Exemple:
bonheur/bonê/: felicidade.
Prononcez: [f
ph= f
Exemple:

pharmacie/farmassi/: farmácia.