Disons apprendre le français avec la chanson!



Letra de On Ira :
On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale

On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine

Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête quand on a deux héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes

On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur

Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Disons apprendre le français avec la chanson!

Christophe Maé - La Poupée [Clip Officiel]

Disons apprendre le français avec la chanson!

Dingue dingue dingue

du Christoph Moé

Je sais qu'on revient pas en arrière

Et que tu ne reviendras pas non plus

Mais si tu changeais d'avis quand-mère

J'te jure que tu ne serais pas déçue

J'irais des efforts vestimentaires

Je rentrerais à l'heure prévue

On passerait les dimanche à le mer

Comme on faisait au tout début

Alors laisse-toi faire

Et laisse-moi faire

Oui laisse-moi faire

Je saurai faire

Dingue, dingue, dingue, dingue

Ça me rend fou, dis-moi où je vais avec toi

Dingue dingue dingue

Car je suis raide dingue dingue de toi

Dingue, dingue, dingue, dingue

Ça me rend fou d'avoir tout gâché avec toi

Dingue, dingue, dingue

Car je suis raide dingue dingue de toi

Je dirai à me potes la chance que j'ai

Ceux que t'aimes pas je les verrai plus

Tu verras cette fois-ci je changerai

Même si tu m'as jarmais vraiment cru

J'ai trop le coeur en bandoulière

Et le corps aux objets perdus

J'préfère encore tout foutre en l'air

Que d'ètre sûr que c'est foutu

Alors laisse-toi faire

Et laisse-moi faire

Oui laisse-moi faire

Je saurai faire

Et je cours après toi

Méme s'il est tard

Et je crie sur les toits

L'envie de te revoir

Il n'est jamais trop tard

Apprendre le français!

Conversation

Présentant un ami

François: Marie, c'est Jean.

                 Jean est un étudiant.

                 Il est nord-américaine.

                 Il est français décroissant.

                 Il est né à Montréal.

                 Il est canadien.

                 Mais il vit dans la ville de Paris en France.

                 Il étudie la Sorbonne et  travaille comme photographe pigiste pour un journal à          

                 Paris.

Marie: C'est un plaisir de vous rencontrer, jean.

Jean: C'est un plaisir de vous rencontrer,  aussi. 

François: Marie est un modèle.

François: Marie est une journaliste. 

                 Elle travaille un magazine de mode.

                 Elle est une belle femme Française.

Apprendre le français!

Lição 1 – Os Pronomes Pessoais

Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova língua é o conhecimento das formas utilizadas para se tratar as pessoas, e que são os sujeitos dos verbos, os pronomes.

Os pronomes pessoais da língua francesa são os seguintes:

Je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles.

Lição 2 – O verbo être (ser/estar)

O verbo être é sem dúvidas o mais importante da língua francesa. Ele corresponde a dois verbos da língua portuguesa, ser e estar. Além disso, ele serve como auxiliar de outros verbos nos tempos compostos.

Sua conjugação e seu participio do passado (cujo uso será explicado depois) são dados abaixo:

Être – Ser/Estar
Je suis	Nous sommes
Tu es	Vous êtes
Il, elle, on est	Ils, elles sont
Particípio do passado : été

Exemplos:

Je suis brésilien. Vous êtes français? Ils sont de Paris. (Eu sou brasileiro. Você é francês? Eles são de Paris.)

Os verbos no francês geralmente vêm sempre acompanhados do sujeito. Ou seja, falaríamos sempre "Je suis brésilien" e nunca "suis brésilien".

Apprendre le français!

Première unité

L'alphabet Français.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a/bê/sê/dê/ê/éf/jê/ach/i/ji/ka/él/émm/énn/ô/pê/ki/érr/éss/tê/i/vê/dublevê/iks/igrék/ zéd

les voyelles

a(a), e(ê), i(i), o(ô), u(i)

Prononcez: [ê] 

É, er, et, ez= ê 

Exemples:

Été/êtê/:verão, nez/nê/:nariz, arriver/a’rrivê/:chegar, paquet/pakiê/:pacote.

Prononcez: [é]  

 ai, è, ê= é

 Exemples:

Bière/biérê/:cerveja, lait/lé/:leite, bête/bét/: animal.

Prononcez: [â] 

e,æ= â   

Exemples:

æil /âi’le/:olho, æuf/âi:fã/:ovo.

Prononcez: [â] 

eu= æ  ou ê

Exemple:

jeu /jæ ou jê:/: jogo.

Prononcez: [ã]  

 aim, ain, ein, im, in= ã

 Exemples:

faim/fã:m/:fome,pain/pã:n/:pão, ceinture/sã;ntir’/: cinto, vin/vã/: vinho, impossible/ã:mpo’siblê/: impossível.

Prononcez: [â]  Nazal/nazala/:nazal

Am, an, em, en= â   

Exemples:

banque /bânkê/: banco, vent/vânt/: vento, jambe/jâmb/: perna, embrasser/âmbra’sê/: abraçar.

Prononcez: [õ] 

Om, on= õ 

Exemples:

ombre/õ:brê/: sombra, bon/bõ/: bom.

Prononcez: [ô] 

Au, eau= ô 

Exemples:

jaune/jônê/: amarelo, eau/uô/: água.

Prononcez: [u] 

ou= u 

Exemples:

genou/jenu/: joelho, fou/fu/: louco.

Prononcez: [oa] 

oi= oa

Exemples:

boire/boar’/:beber, étoile/êtoalê/: estrela.

Prononcez: [‘siõ] 

tion= ‘siõ

Exemple:

station/stassiõ/: estação.

Prononcez: [nh] 

gn= nh

Exemple:

peigne/penhi/: pente.

Prononcez: [n]   lors de la réunion du consonnes n et h, le h est muet.

nh= n

Exemple:

bonheur/bonê/: felicidade.

Prononcez: [f] 

ph= f

Exemple:

pharmacie/farmassi/: farmácia.  

O Artigo Indefinido

L'article indéfini

Em Português, os artigos indefinidos são 'um' (masc.) e 'uma' (fem.). Os dois artigos indefinidos Franceses (um para masculino e outro para feminino) são: 'un' e 'une', onde 'un' é para palavras masculinas e 'une' é para palavras femininas.

Em seguida, você terá oportunidade de conhecer ainda mais vocabulário Francês juntamente com os seus gêneros gramaticais. Mais uma vez, palavras com o artigo 'un' são masculinas e aquelas com o artigo 'une' são femininas.

un fruit, une fille, un oiseau, une belle fleur, un garçon, une grappe, un homme, une femme.

uma fruta, uma menina, um pássaro, uma flor bonita, um menino, um caxo, um homem, uma mulher.

une maison, un garage,un téléphone, un gâteau,un journal,une lampe, un téléviseur,un lit,un oeuf,un parapluie,une pomme,une robe, une serviette, une gomme, une table.

uma casa, uma garagem, um telefone, um bolo, um jornal, uma lâmpada, uma televisão, uma cama, um ovo, um guarda-chuva, uma maçã, um manto, uma toalha, uma borracha, uma tabela.