sexta-feira, 29 de junho de 2012

Soletrar nomes em português para franceses.



Française pour les touristes[fran:séz púr lê túristê]: Francês para turistas
Pronunciation[ponan-siacion]: pronúncia
Si vous devez épeler votre nom, les noms de rue un autre mot pour un réceptionniste ou un fonctionnaire français, il est important de savoir comment prononcer les lettres de l'alphabet en français.
Caso você tenha de soletrar seu nome, nome de rua, outra palavra para um recepcionista ou uma autoridade francesa, é importante que saiba pronunciar as letras do alfabeto em Francês.
Vous pouvez écouter à l'aéroport, hôtel, bureau de poste, ...
Você poderá ouvir no aeroporto, no hotel, nos correios,...
- Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plait?
[pu’vê v’uzêplêr vótr’ nom’ si: vu plê]
- Você consegue soletrar o seu nome, por favor?
Vous avez besoin de parler: Você precisará falar.
- Je m'appelle Henrique Barbosa. - Meu nome é Henrique Barbosa.
[Jê ma’pél’ enn’ri;ki Barboza]
Je vais épeler[jê vê-zêplêr]: vou soletrar.
H[ach], E[ê], N[énn], R[érr], I[i], Q[ké], U[é], E[ê]
B[be], A[a], R[érr], B[be], O[ô], S[éss], A[a]
L'alphabet français: O alfabeto francês.
A[a] B[bê] C[cê] D[dê] E[ê] F[éf] G[jê] H[ach] I[i] J[ji] K[ka] L[él] M[émm]
N[énn] O[ô] P[pê] Q[ki:] R[érr] S[éss] T[tê] U[é] W[dublevê] X[iks] Y[igrék]
Z[zéd]

Nenhum comentário:

Postar um comentário